-
1 distribuzione della ricchezza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > distribuzione della ricchezza
-
2 байлықты бөлу
-
3 distribution of wealth
1) Общая лексика: распределение материальных благ2) Экономика: распределение богатства, распределение национального богатства3) Бухгалтерия: распределение (национального) богатства4) Деловая лексика: распределение национального дохода5) Макаров: распределение национального дохода (эк)Универсальный англо-русский словарь > distribution of wealth
-
4 distribuzione
fdistribuzione delle medaglie — вручение медалейdistribuzione dei sussidi — раздача пособийrete di distribuzione спец. — 1) распределительная сеть (телефонная, электрическая и т.п.) 2) снабженческая сеть / системаdistribuzione dei dividendi / degli utili спец. — распределение дивидендов / прибыли3) расположение, расстановка4) эк. продажа, сбыт; размещение5) (кино)прокат6) лингв. дистрибуция•Syn:Ant: -
5 distribuzione
distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza -- распределение богатства distribuzione delle medaglie -- вручение медалей distribuzione dei sussidi -- раздача пособий il programma Х in distribuzione all'ingresso -- программа( спектакля) продается у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendit.sp -- распределение дивидендов <прибыли> 2) раздача (тж тех); распределение 3) расположение, расстановка distribuzione delle stanze di un appartamento -- расположение комнат в квартире 4) снабжение 5) (кино) прокат 6) ling дистрибуция -
6 distribuzione
distribuzióne f 1) распределение distribuzione della ricchezza — распределение богатства distribuzione delle medaglie — вручение медалей distribuzione dei sussidi — раздача пособий il programma è in distribuzione all'ingresso — программа( спектакля) продаётся у входа (в театр) rete di distribuzione t.sp а) распределительная сеть (напр телефонная, электрическая и т. п.) б) снабженческая сеть <система> distribuzione dei dividendi -
7 wealth distribution
-
8 distribution of wealth
Англо-русский экономический словарь > distribution of wealth
-
9 부
I부【不】отрицательныйII부【副】приставка, стоящая перед названием должности, и выражающая должность после неёIII부【否】против (при голосовании)IV가 10 표, 부 15 표 10 голосов за, 15 голосов против
부【夫】мужV부【婦】суффикс, стоящий за названием работы и означающий женщину, занимающуюся этой работойVI부【富】богатство, одно из пяти счастийVII부【父】отецVIII부【部】1. министерство; отдел, часть2. экземпляр -
10 distribuzione della ricchezza
сущ.экон. распределение богатстваИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione della ricchezza
-
11 Wright, Frances
(1795-1852) Райт, ФрэнсисРадикальная общественная деятельница. Родилась в Великобритании в семье богатого шотландца радикальных взглядов, рано осталась без родителей. К 18-летнему возрасту под влиянием философии Эпикура сложились ее материалистические взгляды. В 1818-20 первый раз посетила США. Результатом этой поездки стала восторженная брошюра "Взгляд на общество и нравы в Америке" ["Views of Society and Manners in America"] (1821). В 1824 переехала в США. Была представлена Лафайеттом [ Lafayette, Marie Joseph Paul] Т. Джефферсону [ Jefferson, Thomas] и Дж. Мэдисону [ Madison, James], получила от них одобрение своего плана постепенного освобождения негров-рабов путем их выкупа и поселения на свободных землях за рубежом. Потратила значительную часть своих средств на покупку большого участка земли близ г. Мемфиса, шт. Теннесси, где основала кооперативную колонию Нашоба [ Nashoba]. Покупала негров-рабов, которые в течение нескольких лет отрабатывали там затраченные на их освобождение средства, затем отпускала их на свободу и обустраивала на Гаити. Сотрудники Райт в Нашобе потворствовали свободной любви, что серьезно подорвало репутацию как колонии, так и ее лично. В 1828 переехала в колонию Р. Д. Оуэна [ Owen, Robert Dale] "Новая гармония" [ New Harmony] в штате Индиана, была соредактором "Нью-Хармони газетт" [New Harmony Gazette]. Совершила продолжительную поездку по стране с курсом лекций, в которых резко выступала против религии, влияния церкви на политику и авторитарного характера образования, проповедовала равноправие женщин и замену юридического брака свободным союзом мужчины и женщины, основанным на моральных обязательствах. С 1829 обосновалась в Нью-Йорке, редактировала журнал "Фри инкуайрер" [Free Enquirer], в котором, как и в ее лекциях, пропагандировалось бесплатное государственное образование, содержались призывы к политическому объединению рабочих. После 1835 выступала за более справедливое распределение богатства, а также пропагандировала свой старый план постепенного освобождения рабов и их свободного поселения за пределами США (этот план в 1862-63 серьезно обдумывал президент А. Линкольн)English-Russian dictionary of regional studies > Wright, Frances
-
12 income distribution, distribution of earnings
распределение доходов населения
Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально-экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России тем более важной, что она согласно Конституции является социальным государство. Следует различать функциональное распределение и персональное распределение совокупного национального дохода. Функциональное распределение – распределение по признаку обладания основными факторами прои зводства. Обычно рассматриваются два фактора: труд и капитал, и речь идет о том, как распределяются доходы между наемными работни ками и сбственниками вещественного капитала (капиталистами). Это разделение не надо понимать формально: в обществе есть немало наемных работников, обладающих капиталом – акциями и облигациями, а среди капиталистов – людей, которые много и плодотворно трудятся (недаром в статистике ряда стран наряду со строками «Зарплата занятых» и «Доход от собственности» представлена строка «Предпринимательский доход»). Персональное распределение дохода представляет собой распределение совокупного национального дохода между отдельными экономическими ячейками — домашними хозяйствами (семьями, одиночками и т.п.). В этом ракурсе рассматриваются такие вопросы как равномерность и неравенство распределения доходов и богатства, экономическая мобильность, относительная и абсолютная бедность, государственная политика социальной поддежки нуждающихся (см. Джини коэффициент, Лоренца кривая, Парето кривая, Минимальный размер оплаты труда (МРОТ), Фондовый коэффициент.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- income distribution, distribution of earnings
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > income distribution, distribution of earnings
-
13 PERSONAL DISTRIBUTION OF INCOME
Распределение личного дохода
Распределение национального дохода в зависимости от размера дохода физических лиц или домохозяйств. Доход людей неодинаков в силу разных причин: индивидуальных способностей человека, его образования, квалификации, богатства его семьи. В США, Великобритании и других высокоразвитых странах личный доход распределяется весьма неравномерно – на беднейшую пятую часть населения приходится 2-5% суммарного личного дохода, в то время как на богатейшую пятую часть - 4450%. Ср.: Functional distribution of income. См. также Redistributionof-income principle of taxation.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PERSONAL DISTRIBUTION OF INCOME
-
14 distribution of wealth
распределение (накопленного) богатства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > distribution of wealth
-
15 distribution of wealth
Politics english-russian dictionary > distribution of wealth
-
16 distribution of wealth
распределение (национального) богатстваАнгло-русский словарь по экономике и финансам > distribution of wealth
-
17 distribution of wealth
English-russian dctionary of diplomacy > distribution of wealth
-
18 distribution of income and wealth
эк., соц. распределение доходов и богатства (распределение национального дохода и национального богатства среди населения; говоря о распределении как о мере социального неравенства необходимо учитывать как неравенство текущих доходов, так и неравенство с точки зрения уже накопленного богатства)See:Англо-русский экономический словарь > distribution of income and wealth
-
19 resource
rɪˈsɔ:s
1. сущ.
1) обыкн. мн.;
прям. и перен. запасы, ресурсы, средства;
природные богатства to develop, exploit, tap resources ≈ разрабатывать полезные ископаемые to husband one's resource ≈ умело управлять своими ресурсами to pool, share one's resource ≈ объединять ресурсы, совместно использовать ресурсы economic resources ≈ экономические ресурсы, объекты natural resources ≈ природные богатства untapped resources ≈ неиспользованные ресурсы
2) а) способ, средство б) возможность, шанс without /beyond/ resource ≈безнадежно, безвозвратно We have the resource to do the job. ≈ У нас есть возможность сделать работу. ∙ Syn: method, means, expedient, device, shift
3) способ, средство развлечения, отдыха He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand. ≈ Его основное развлечение это охота, всегда доступное занятие.
4) изобретательность, находчивость;
умение выходить из трудного положения She showed great resource at problem solving. ≈ Она проявляет большую изобретательность в разрешении проблем. Syn: quick wit, inventiveness, resourcefulness
2. гл. снабжать (деньгами оборудованием и т.п.) The school must be resourced with musical instruments. ≈ Школу необходимо снабдить музыкальными инструментами. обыкн. pl (материальные) запасы, ресурсы, средства - natural *s естественные ресурсы /богатства/ - to be at the end of one's *s исчерпать все запасы - the *s in men and ammunition( военное) резерв личного состава и боеприпасов духовные ресурсы;
внутреннее содержание человека - to have inner *s to fall back on опираться на свои собственные духовные силы - he has no inner *s of character его натуре не хватает внутренней содержательности возможность, средство, способ - to be at the end of one's *s исчерпать все возможности - to draw upon one's own *s обойтись своими средствами - to make the most of one's *s до конца использовать свои возможности - his only remaining * was flight ему оставалось лишь одно - бежать - deception was his only * он рассчитывал лишь на обман времяпрепровождение, занятие (во время отдыха) ;
отдых, развлечение - reading had been her chief * она обычно отдыхала за книгой - leave him to his own *s не надо его занимать, пусть он сам себя развлекает /сам займется, чем хочет/ находчивость, изобретательность - full of * изобретательный - man of great * изобретательный человек шанс;
вероятность спасения, помощи и т. п. - without /beyond/ * безнадежно, безвозвратно (компьютерное) ресурс - * allocation распределение ресурсов;
предоставление ресурса, выделение ресурса - * sharing совместное использование ресурса resource возможность, способ, средство;
to be at the end of one's resources исчерпать все возможности computational ~ вчт. вычислительный ресурс critical ~ вчт. дефицитный ресурс dollar ~ вчт. денежные ресурсы ~ находчивость, изобретательность;
full of resource изобретательный production ~ производственные ресурсы ~ способ времяпрепровождения;
развлечение;
reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни resource возможность, способ, средство;
to be at the end of one's resources исчерпать все возможности ~ возможность ~ изобретательность ~ находчивость, изобретательность;
full of resource изобретательный ~ находчивость ~ вчт. ресурс ~ (обыкн. pl) ресурсы, средства, запасы;
natural resources природные богатства ~ способ ~ способ времяпрепровождения;
развлечение;
reading is a great resource in illness чтение - хорошее занятие во время болезни ~ средство reusable ~ вчт. многократно используемый ресурс system ~ вчт. системный ресурсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resource
-
20 revenues - амер.
доходы
Поступления за период или другие формы повышения стоимости активов хозяйственной единицы или изменение состояния ее обязательств (или комбинации того и другого) от поставки или производства продукции, предоставления услуг или других операций, являющихся основной деятельностью хозяйственной единицы.
Согласно ПБУ 9/99, доход - это увеличение экономических выгод в результате поступления активов (денежных средств, иного имущества), погашения обязательств, приводящее к увеличению капитала этой организации, за исключением вкладов участников (собственников имущества).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
доходы
Средства в денежной или натуральной форме, получаемые экономическими субъектами (отдельным лицом, семьей, кооперативом, фирмой, государством и т.д.) в результате их экономической деятельности. Оцениваются за определенный период, обычно за год. Реальные располагаемые доходы — доходы населения за вычетом обязательных платежей, скорректированные на индекс потребительских цен. При анализе экономики фирм различаются доходы: на активы, на долю собственности (return on equity), Д. от основной деятельности фирмы (operating income). Совокупный доход R, получаемый фирмой, равен цене ее продукта, умноженной на количество единиц продукта: R(Q) = PQ. Предельный доход MR — приращение DR(Q) в результате увеличения выпуска продукции на единицу. Средний доход AR, получаемый от продажи единицы продукта — цена единицы продукции Соотношения этих величин показывают таблица [1] и график Д.5, построенный на ее основе. О доходах государства — см. Национальный (народный) доход; см. также Распределение доходов, Результаты, Соизмерение затрат и результатов, Функциональное распределение дохода, Экономический эффект. См. Рис. Д.5 График изменения среднего и предельного дохода фирмы Линия AI-AI средний доход на единицу выпуска; МI-MI предельный доход; Qopt — оптимальный объем выпуска; штриховая кривая характеризует совокупный доход. • Приведем несколько видов доходов: Доходы акционеров, общие ( Stockholder’s revenues, gross) - дивиденды плюс прирост стоимости капитала. Доходы акционеров, чистые (Stockholder/s revenues, net) - общие доходы акционеров за вычетом последующих, после их получения, обязательных платежей (налогов, процентов и т.п.) Доходы будущих периодов (Deferrred income) - доходы, начисленные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам (напр., полученная вперед абонентная плата). В бухгалтерской отчетности Д.б.п. отражаются отдельной статьей. Доходы бюджета (государственного, регионального) (Budget revenues) - часть централизованных финансовых ресурсов государства, необходимых для выполнения его функций. Преобладающую часть Д.б. составляют налоги. Доходы от инвестиций с учетом налогов(Franked investment income) - суммарная величина полученных дивидендов плюс связанная с ними налоговая льгота (см. Налоговый выигрыш от амортизации). Доходы от прочей деятельности (Other activities income, OI) - доходы компании (предприятия) от участия в других организациях, внереализационные доходы и т.п. Доходы от собственности - обобщающее понятие, учитывающее способность собственности (богатства, активов) приносить экономические выгоды, в том числе денежные доходы. Доходы от собственности, в частности, находят выражение в дивидендах акционера, депозитных процентах вкладчика банка, ссудном проценте кредитора и т.д. От предпринимательского дохода Д.о.с. отличаются тем, что они приходят независимо от усилий собственника, его талантов – потому и говорят о свойстве «самовозрастания» богатства в различных его формах. Доходы по ссудам - См. Проценты [1] Заимствовано из книги: Р. Пиндайк, Д. Рубинфельд, Микроэкономика. M., «Дело», 2000, с.376-377.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- revenues - амер.
- income - англ.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > revenues - амер.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Распределение богатства — Распределение богатства: теория заработной платы, процента и прибыли (англ. The Distribution of Wealth: A Theory of Wages, Interest and Profits, 1899) – книга американского экономиста Дж. Б. Кларка. Содержание 1 Структура 2 Основные идеи 3… … Википедия
Распределение богатства (книга) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Распределение богатства: теория заработной платы, процента и прибыли (англ. The Distribution of Wealth: A Theory of Wages, Interest and Profits, 1899) … Википедия
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ — (distribution) 1. Платеж, производимый компанией из подлежащей распределению прибыли (distributable profits), как правило в форме дивиденда (dividend). 2. Дивиденд или квазидивиденд, с которого платится авансовый корпорационный налог (advance… … Словарь бизнес-терминов
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДА И БОГАТСТВА — (distribution of income and power) распространение материальных ресурсов в обществе. Это индикатор социального неравенства, служащий для обы посредством выявления тенденций в данном процессе можно было установить, становится ли общество более или … Большой толковый социологический словарь
Распределение Парето — Плотность вероятности … Википедия
Распределение доходов населения — (income distribution, distribution of earnings ) – один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей ( а это главный критерий эффективности существующего социально экономического устройства), но и ситуацию с … Экономико-математический словарь
распределение доходов населения — Один из важнейших показателей, характеризующий не только уровень благосостояния людей (а это главный критерий эффективности существующего социально экономического устройства), но и ситуацию с социальной справедливостью в данной стране, для России … Справочник технического переводчика
Распределение дохода — раздел экономической науки, изучающий: распределение дохода или богатства между различными группами населения; основные причины неравенства в доходах; проблему бедности и государственную политику управления доходами. По английски: Distribution of … Финансовый словарь
Распределение (экономика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Распределение. Распределение (англ. distribution) , в экономике одна из фаз процесса общественного воспроизводства, связующее звено между производством и обменом. Содержание 1 Необходимость… … Википедия
Распределение личного дохода — PERSONAL DISTRIBUTION OF INCOME Распределение национального дохода в зависимости от размера дохода физических лиц или домохозяйств. Доход людей неодинаков в силу разных причин: индивидуальных способностей человека, его образования, квалификации,… … Словарь-справочник по экономике
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора